Homework 16th November

Advanced Language, page 27

Step 3 Focus on Functional Language, page 27

Exercise 8, page 27

INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN (follow the link)

You can use a Caligram for your slogan-


Caligramas

Los caligramas son poemas que complementan su significación con el dibujo. No son poemas ilustrados, porque es el texto mismo el que adquiere rasgos gráficos


Explanation

Empezamos a ver una preposición diaria. Son 47

Preposition ABOUT, Page 5 (document linked)

Tiene muchos usos diferentes, y por eso muchas traducciones diferentes.

• About 2 kilos. Alrededor de 2 kilos, unos 2 kilos.
• About 10 a.m. A eso de las 10 a.m.
• The book is about British history. El libro trata de la historia británica. What's all this about? ¿Qué significa todo esto?

• An idea (or opinion) about moral choices. Una idea (u opinión) sobre las opciones morales.
• They sat about the fire. Se sentaron alrededor de la fogata. (Este uso no existe en EEUU, donde prefieren decir "around.")
• There's something beautiful about this place. Este lugar tiene algo hermoso. "There's Something about Mary." "Mary Tiene Algo Especial." (El título de una película de 1999.)

Proverbs

• Don’t cry over spilled milk. A LO. HECHO, PECHO (NO MERECE LA PENA LLORAR POR ALGO QUE YA NO TIENE REMEDIO)

• A stitch in time saves nine. (MEJOR ENFRENTARSE A LOS PROBLEMAS INMEDIATAMENTE, PORQUE PUEDEN EMPEORAR)

• It’s raining cats and dogs. (LLUEVE A CÁNTAROS)
• It's never too late to learn. (NUNCA ES TARDE PARA APRENDER)

Idioms

• I am fed up with your attitude. ESTOY HARTA DE TU ACTITUD. (TO BE FED UP WITH)

• He is looking after his sister. Está cuidando de su hermana(TO LOOK AFTER)
• We ran out of drinks at the party. Se nos acabaron las bebidas en la fiesta(TO RUN OUT OF)